Concordance of the Sublime Quran - Laleh Bakhtiar

The Concordance of the Sublime Quran serves the need of those who do not know the Arabic language, but want to understand the Quran. This work is a translation and transliteration of the Arabic Concordance known as al-Mujim al-mufahris. This all-English work shows the semantic structure of the Arabic vocabulary in order to arrive at the multiple meanings of Arabic three and four letter roots and their derivatives. Divided into three parts, Part 1: Contents lists the 3673 transliterated Arabic derivatives of all verbs, nouns and some particles in the Quran. Part 2: Text lists the transliterated derivatives, their grammatical structure and English translation followed by the verses in which the word appears in The Sublime Quran. Part 3: Index lists the 6000+ words used in the translation followed by reference to the derivative found in both Part 1: Contents and Part 2: Text.