Rumbo a la noche / Heading to the Night - Alberto Vasquez Figueroa

Esta es la historia de Caribel, una prostituta de un burdel de lujo que decide llegar hasta el final en la investigacin del asesinato de su amiga.

Caribel trabaja como prostituta en un burdel de lujo. Es una mujer culta e inteligente, que se maneja con frialdad en su oficio con el nico objetivo de acumular dinero y retirarse al cabo de unos aos. Hasta que una noche oye un ruido raro procedente de la habitacin de una compaera y al ir a investigar encuentra el cuerpo de esta ensangrentado.

Caribel decide entonces jugrselo todo para averiguar qu le que ha ocurrido realmente a su amiga. Sus pesquisas la llevarn hasta Panam, y all se ver envuelta en una compleja trama que extiende sus tentculos hasta Estados Unidos, donde la eleccin de un nuevo presidente amenaza con alterar el orden mundial: su nombre es Donald Trump.

ENGLISH DESCRIPTION

This is Caribel's story; she's a prostitute at a high-end brothel who takes it upon herself to find the cause of her friend's murder.


Caribel is an educated and intelligent woman who goes about her job in a cold and matter-of-fact manner; her only objective is to save up enough money to retire quickly. Until one fateful night when she hears a strange noise coming from her friend's bedroom, as she goes to find out what it was, she finds her friend's bloody dead body.

Caribel then decides to risk everything in order to find out what really happened to her friend. Her inquiries will take her to Panama, where she will find herself tangled in a complex plot that reaches all the way to the United States, where the election of a new president threatens to disrupt world order: his name is Donald Trump.