Stars and bars - William Boyd

All Henderson Dores dreams of is fitting in. But America, land of the loony millionaire and the subway poet, down-home Bible-basher and sharp-suited hood, of paralysing personal frankness and surreally fantasized facilities, is hard enough for an Englishman to fit in to. Henderson could never shed enough inhibitions to become just another weirdo. Or could he?

This hilarious fish-out-of-water comedy, which Boyd also adapted for screen for the 1980s film starring Daniel Day Lewis, was described in the Guardian as, 'Splittingly shrewd and engaging . with an extra and uneasy little something fretting away at the ribald content'.