Eric Dupontis an author, teacher and translator from Montreal. His French-language novelLa Logeusewon the Combats des livres. He was a finalist for both the Prix littraire France-Qubec and the Prix des cinq continents. He was the winner of thePrix littraire des collgiensandthe Prix des libraires. His fourth novel,The American Fiance was onthe 2018 Scotiabank Giller Prize shortlistand was a finalist for the2018 Governor General's Literary Award for translation.
Peter McCambridge runs the Qubec Reads website and the QC Fiction imprint. Life in the Court of Matane (also by Eric Dupont) was the first novel he chose for this collection and the book that made him want to become a literary translator in the first place. His translation of its first chapter won the 2012 John Dryden Translation Prize. The American Fiance is his tenth book in translation.