The Targum Isaiah - Bruce D. Chilton

Designed for those who are beginning Targum study, this book also provides material for those who have already made some progress. Beginners will have recourse first of al to the Translation, and the Notes are intended to help orient them in the message conveyed by the Targum in its two levels. Students with recourse to Aramaic will perhaps require remarks of a linguistic and textual nature; these are given in the Apparatus. Additional material for more advanced students is also offered in the Notes, to help relate the exegesis of the Targum to the intertestamental document, Rabbinica, and the New Testament.